La "Biblia" sobre Estellés
Una monografía analiza la poesía del autor de Burjassot y rescata sus inicios en castellano. "Estellés es el gran poeta valenciano desde Ausiàs March", concluye Ferran Carbó
Levante-EMV
"Vicent Andrés Estellés es, sin duda alguna, el gran poeta valenciano de la época contemporánea; el gran poeta valenciano desde Ausiàs March". La valoración no surge de la improvisación, la realiza el catedrático de la Universitat de València Ferran Carbó (Vila-real, 1960) después de publicar la monografía más exhaustiva hasta la fecha sobre el autor de Burjassot (Com un vers mai no escrit. La poesia de Vicent Andrés Estellés en els anys cinquanta, Publicacions de l'Abadia de Montserrat - Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana).
La investigación que ahora ve la luz la inició en 2003, con motivo del décimo aniversario de la muerte del poeta (Burjassot, 1924 - Valencia, 1993). El libro cubre la producción inicial de Estellés (en los años 40) y su etapa más fecunda (la década de los 50), cuando deja algunos de sus títulos más importantes, como el Llibre de meravelles , Hotel París y Coral romput.
El estudio rescata de esta manera los inicios del poeta en castellano, lengua en la que escribió entre 1944 y 1952. "Escribía como podía y de lo que aprendía en las lecturas que, en plena dictadura franquista, podía hacer, las cuales eran evidentemente en castellano", argumenta Carbó en declaraciones a Levante-EMV. Pese a tratarse de uno de los grandes nombres de la literatura en la Comunitat Valenciana, aún quedan algunos textos de esa etapa por editar, asegura el profesor.
Pero Ferran Carbó no cae en negras lamentaciones sobre la recepción de Estellés: "Es conocido y leído hoy en la medida que pueden serlo los poetas, tanto en el País Valenciano como en otro lugar". Y recuerda que el de Burjassot ha sido tema de dos tesis doctorales leídas en las universidades de París y Fráncfort. "Es uno de los grandes, independientemente de la lengua", sentencia. Y ello, con una poesía que es "profundamente valenciana", tanto por las referencias que maneja (topónimos, costumbres, paisajesÉ) como por el léxico y las variantes morfológicas que utiliza.
Después de esta inmersión en el universo poético de Estellés, el catedrático subraya la originalidad de esta obra en el contexto histórico de la dictadura franquista. "Sabe convertir en literatura un mundo referencial proveniente de la cotidianidad de cada día, y lo consigue con un estilo personal a partir de un lenguaje basado en el registro coloquial", explica. Una propuesta singular, dice, no sólo en Valencia, "sino en todos los territorios de la lengua catalana".
Cinema Jove estrena un filme inspirado en la vida del poeta
El festival Cinema Jove estrena esta noche en el Rialto "Cos mortal", una película de los valencianos Carles Chiner y Antoni Sendra que tiene como eje argumental la vida y la poesía de Vicent Andrés Estellés. El proyecto, que ha contado con ayudas del IVAC y RTVV, se remonta a 2006. Se trata de una propuesta arriesgada, ya que une diferentes géneros, como el reportaje y la ficción, desde un enfoque poético y onírico. "Cos mortal" se acerca a la vida de Horaci, un documentalista que trabaja limpiando las calles de Valencia con una barredora mecánica. Durante su jornada laboral, la mente del joven está enfrascada en un documental que prepara sobre el poeta. La familia de este está previsto que acuda hoy al preestreno del largometraje